Esta técnica es capaz de cortar incluso el acero. | This technique is capable of cutting even the steel. |
Voy a ser capaz de cortar muchas cosas. | I'm gonna be able to cut through so much stuff. |
Usted será capaz de cortar a través de la mezcla con definición y claridad. | You'll be able to cut through the mix with definition and clarity. |
Tienes que ser capaz de cortar. | You need to be able to cut. |
Es capaz de cortar y unir transmisiones de audio y video perfectamente. | It is capable of cutting and joining up video and audio streams perfectly. |
La espada es bastante fuerte, capaz de cortar enemigos con un simple corte.[28] | The blade is quite strong, capable of cutting down opponents with relative ease.[29] |
Cuando termine con usted, jovencito, será capaz de cortar el acero. | By the time I'm through with you, young man, you'll cut steel. |
El sombrero es capaz de cortar piedra y metal cuando se lanza con suficiente fuerza. | The hat is capable of slicing stone and metal when thrown hard enough. |
Si eres un hombre, deberías ser capaz de cortar un poco de leña. | As a man, chopping wood should be a piece of cake. |
Déjame adivinar, te tiembla tanto la mano,...que no serás capaz de cortar recto. | Let me guess, your hand's shaking so much, you won't be able to slash straight. |
