Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Posteriormente, se ha ofrecido ayuda para campañas semejantes de información orientadas a los colegios de capacitación de personal docente en todo el país. | Support has subsequently been provided for similar information campaigns targeted at teacher training colleges throughout the country. |
Las actividades de desarrollo profesional y capacitación de personal de la DEC buscan incorporar la cultura, valores e idiomas de las familias que atienden. | DEC professional development and personnel preparation activities seek to incorporate family cultures, values and languages. |
Polonia apoya decididamente los esfuerzos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para perfeccionar los procesos internos de selección y capacitación de personal. | His delegation actively supported the Department of Peacekeeping Operations in its efforts to improve its internal procedures for recruitment and training. |
Se incluirá la asistencia técnica y capacitación de personal necesarias. | Necessary technical assistance and staff training will be included. |
La capacitación de personal abarca la formación externa e interna. | The training of personnel focuses on both external and internal training. |
Se utiliza para investigación y capacitación de personal en temas nucleares. | It is used for research and for personnel trainingin nuclear matters. |
Dicha cooperación incluirá la capacitación de personal. | Such cooperation shall include the training of personnel. |
¿Quién debería estar a cargo del programa de capacitación de personal? | Who should be in charge of the training program? |
¿Por qué necesita establecer lineamientos para la contratación, orientación y capacitación de personal? | Why do you need to establish guidelines for hiring, orienting, and training staff? |
El director tuvo que planear y coordinar la capacitación de personal. | It was left to the director to arrange and coordinate staff development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
