Y ahora creo que será mejor que cambiemos de tema. | And now I think we'd better change the subject. |
Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema. | Let's stop talking about that and change the subject. |
Dejemos eso en espera por un momento y cambiemos de tema. | Let's just put that on hold for a moment and switch gears. |
Escurridizo, permíteme que cambiemos de tema un momento. | Slider, if we can change the subject for just a moment. |
Así que, por todos los cielos, cambiemos de tema. | So for heaven's sake, let's talk of something else. |
Mirad, cambiemos de tema, por favor. | Look, let's just change the subject, please. |
¿Te importa que cambiemos de tema? | You mind if we change the subject? |
No, pero cambiemos de tema. | No, but change the subject. |
No cambiemos de tema, Lizzie. | Let's not stray from the point, Lizzie. |
Vale, cambiemos de tema, ¿de acuerdo? | Okay, let's change the subject, shall we? |
