cambiemos de tema

Popularity
500+ learners.
Y ahora creo que será mejor que cambiemos de tema.
And now I think we'd better change the subject.
Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema.
Let's stop talking about that and change the subject.
Dejemos eso en espera por un momento y cambiemos de tema.
Let's just put that on hold for a moment and switch gears.
Escurridizo, permíteme que cambiemos de tema un momento.
Slider, if we can change the subject for just a moment.
Así que, por todos los cielos, cambiemos de tema.
So for heaven's sake, let's talk of something else.
Mirad, cambiemos de tema, por favor.
Look, let's just change the subject, please.
¿Te importa que cambiemos de tema?
You mind if we change the subject?
No, pero cambiemos de tema.
No, but change the subject.
No cambiemos de tema, Lizzie.
Let's not stray from the point, Lizzie.
Vale, cambiemos de tema, ¿de acuerdo?
Okay, let's change the subject, shall we?
Dejemos esto así y cambiemos de tema. Oh, excelente.
Let's just get in there and change the subject.
Cenemos y cambiemos de tema.
Let's just eat and change the subject.
Por favor cambiemos de tema.
Please let's change the subject.
Muy bien, cambiemos de tema, ¿sí?
OK, let's change the subject, shall we?
He dicho no, ¡cambiemos de tema!
I said no, get off the subject!
Bien, cambiemos de tema.
Okay, we can change the subject.
Por favor, cambiemos de tema.
Please, let's drop the subject.
¡Por favor, cambiemos de tema!
Please, let's change the topic!
Será mejor que cambiemos de tema.
I think we better change the subject.
Bueno, cambiemos de tema.
Well, let's change the subject.
Palabra del día
el amanecer