Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son las dos maneras de saber cuándo debe cambiar de velocidad?
What are the two ways to know when to shift?
Fue difícil para mí aprender a cambiar de velocidad en el momento correcto cuando estaba aprendiendo a manejar.
It was difficult for me to learn to shift at the right moment when I was learning how to drive.
Los jugadores pueden caminar y cambiar de velocidad con los teclados.
Players can walk and change speed with keyboards.
Y el mismo sonido de chispas al cambiar de velocidad.
And the same spark click sound of switching gears.
No obstante, a veces es necesario cambiar de velocidad en plena curva.
However, sometimes shifting while in the turn is necessary.
Es importante cambiar de velocidad correctamente.
Correct shifting of gears is important.
Conocí a alguien que me hizo cambiar de velocidad y de ideas.
I met someone who made me shift gears. You know, get a new perspective.
No olvide que debe estar en la cápsula al cambiar de velocidad.
Don't forget, Jack, you must be in the pod when we make the jump to warp drive.
La torsión es constante, por lo que podrá cambiar de velocidad con confianza en mitad de una curva.
The torque is constant, so you can confidently change gear in the middle of a bend.
¿Sabes qué? Para cambiar de velocidad deberías usar el embrague.
You know, Pop, I think when you shift, you ought to use the clutch.
Palabra del día
la cometa