La vida real no es una cama de rosas. | Real life isn't a bed of roses. |
¿Quién dice que la vida no es una cama de rosas? | Who says life isn't a bed of roses? |
Esto es como una cama de rosas. | Oh, this is like a bed of roses. |
¡Usted puede incluso tomar una foto en una cama de rosas! | You can even have your picture taken on a bed of roses! |
Hay indicios de que su vida no ha sido una cama de rosas. | There are indications that her life's not been a bed of roses. |
Hay indicios de que su vida no ha sido una cama de rosas. | There are indications that her life's not been a bed of roses. |
Una mujer acostada en una cama de rosas, al igual que ella. | A woman lying on a bed of roses, just like that woman. |
Otra cama de rosas. | Another bed of roses. |
¿Piensas que... nuestro matrimonio era una cama de rosas hasta que yo me alejé? | You think our—our marriage was a bed of roses up till I stepped out? |
Si buscas lágrimas y una cama de rosas mejor busca a otro chica. | If you're looking for tears and a bed of roses, you better go looking for another gal. |
