Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Firstly, we must call to mind our European values. | En primer lugar, tenemos que recordar nuestros valores europeos. |
The chakras, the fiery wheels, call to mind the countless circles of conception and completion. | Los chakras, las ruedas ardientes, recuerdan los incontables círculos de concepción y conclusión. |
One can call to mind heroic oppositions even on the part of children, when their hearts were pure. | Uno puede recordar oposiciones heroicas aun por parte de niños, cuando sus corazones estaban puros. |
Lagoons call to mind the long coral reef that is home to extraordinary flora and fauna. | Los lagos evocan la larga barrera de coral que alberga una flora y una fauna extraordinarias. |
Here we must call to mind the words of Our Lord to Sister Lucy on February 15, 1926. | Aquí debemos recordar las palabras de Nuestra Señora a Sor Lucía el 15 de febrero de 1926. |
But does not man call to mind that We created him before out of nothing? | Pero ¿,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos? |
Moreover, call to mind the different kinds of wayfarers and you receive a precise picture of the dwellers of the Subtle World. | Además, recuerda las diferentes clases de peregrinos y tendrás una idea precisa de los moradores del Mundo Sutil. |
But as there are no effects without causes, let us look back, and honestly, without prejudice, call to mind and investigate the historical records. | Pero ya que no hay efectos sin causas, veamos hacia atrás y honestamente, sin prejuicio, recordar e investigar los documentos históricos. |
We need only call to mind the many warnings issued by the Commission to the Member States, which in some cases have led to infringement procedures. | Solo hace falta examinar las muchas advertencias efectuadas por la Comisión a los Estados miembros, que ya han conducido, en algunos casos, a procedimientos por incumplimiento. |
But if we call to mind the harmful chemical reactions, it is not difficult to understand the saturation of space by the most active compounds, such as oxides and metalloids. | Pero si nosotros evocamos las reacciones químicas dañinas, no es difícil entender la saturación del espacio por los componentes más activos, como los óxidos y los metaloides. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
