calca
- Diccionario
la calca(
kahl
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (copia) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. copy
Esta película es una calca de la que hizo mi director favorito hace unos años.This movie is a copy of one that my favorite director made a few years ago.
2. (papel con tinta) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. carbon paper
Solo tienes que rellenar los impresos una vez porque utilizan calcas.You only have to fill out the forms once because they use carbon paper.
3. (papel cebolla) (Bolivia) (Perú)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Perú
a. tracing paper
Los niños se entretenían haciendo copias de los dibujos con calca.The kids amused themselves by making copies of the drawings with tracing paper.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce calca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
