Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, doctor, que es un caballo de guerra y un medio para usted. | Well, Doctor, that's a warhorse and a half for you. |
Usage: Era un caballo de guerra de exquisita belleza y fuerza sin isual. | Usage: It was a warhorse of exquisite beauty and matchless strength. |
Usted no necesita armadura, caballo de guerra, y la ballesta para defender el castillo. | You do not need armor, Warhorse, and the crossbow to defend the castle. |
Es un caballo de guerra. | She's a warhorse. |
Si embargo, este caballo de guerra ha sido calumniado y condenado, no solo desde afuera, sino también dentro del Cristianismo Fundamentalista. | However, this warhorse has been maligned and condemned not only from without but also from within fundamental Christianity. |
El Caballo chileno paso por 350 años de selección como caballo de guerra, caballo de cría y de desplazamiento en terreno montañoso antes de ser registrado de manera formal en el año 1893. | The Chilean Horse went through 350 years of selection as a warhorse, stock horse and means of travel over mountainous topography before a formal registry was started in 1893. |
Había en él un coraje, intrépido no belicoso, apenas cruel, de ningún modo feroz, como el del generoso caballo de guerra, bondadoso en su vigor, riendo ante el temblor de la lanza. | There was in him a courage, dauntless not pugnacious, hardly fierce, by no possibility ferocious; as of the generous war-horse, gentle in its strength, yet that laughs at the shaking of the spear. |
En ese momento el joven soldado Marcus Curtius, afirmando que ninguna virtud es más romana que las armas y el valor militar, monta un caballo de guerra y se tira al abismo, que inmediatamente se cierra, salvando la ciudad. | Then, the young soldier Marcus Curtius, avowing that no virtue was more Roman than military weapons and bravery, mounts a warhorse and throws himself into the abyss, which immediately closes, thus saving the city. |
Este caballo de guerra nació para ganar. | This war horse is born to run. |
No es un caballo de guerra. | This ain't no war pony. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
