caballo de guerra

charger

Bueno, doctor, que es un caballo de guerra y un medio para usted.	Well, Doctor, that's a warhorse and a half for you.
Usage: Era un caballo de guerra de exquisita belleza y fuerza sin isual.	Usage: It was a warhorse of exquisite beauty and matchless strength.
Usted no necesita armadura, caballo de guerra, y la ballesta para defender el castillo.	You do not need armor, Warhorse, and the crossbow to defend the castle.
Es un caballo de guerra.	She's a warhorse.
Si embargo, este caballo de guerra ha sido calumniado y condenado, no solo desde afuera, sino también dentro del Cristianismo Fundamentalista.	However, this warhorse has been maligned and condemned not only from without but also from within fundamental Christianity.
El Caballo chileno paso por 350 años de selección como caballo de guerra, caballo de cría y de desplazamiento en terreno montañoso antes de ser registrado de manera formal en el año 1893.	The Chilean Horse went through 350 years of selection as a warhorse, stock horse and means of travel over mountainous topography before a formal registry was started in 1893.
Había en él un coraje, intrépido no belicoso, apenas cruel, de ningún modo feroz, como el del generoso caballo de guerra, bondadoso en su vigor, riendo ante el temblor de la lanza.	There was in him a courage, dauntless not pugnacious, hardly fierce, by no possibility ferocious; as of the generous war-horse, gentle in its strength, yet that laughs at the shaking of the spear.
En ese momento el joven soldado Marcus Curtius, afirmando que ninguna virtud es más romana que las armas y el valor militar, monta un caballo de guerra y se tira al abismo, que inmediatamente se cierra, salvando la ciudad.	Then, the young soldier Marcus Curtius, avowing that no virtue was more Roman than military weapons and bravery, mounts a warhorse and throws himself into the abyss, which immediately closes, thus saving the city.
Este caballo de guerra nació para ganar.	This war horse is born to run.
No es un caballo de guerra.	This ain't no war pony.
Más que un caballo de guerra, era un caballo de paseos perfecto para las paradas.	Not really a war horse, it was a perfect horse for promenades and parades.
Crea un vínculo con el caballo de guerra de Furacana nevado y aprende a invocarlo.	Bond with the Snowfield Furacana War Horse and learn how to summon it to ride.
Hizo que el caballo se detuviese rápidamente ante ella, con una tranquila mano sobre el cuello del caballo de guerra.	He brought the horse to a quick stop in front of her with a calm hand on the warhorse's neck.
Ide Tadaji estaba de pie, con las manos en sus mangas, mientras la inmensa forma de Moto Chagatai cepillaba a su poderoso caballo de guerra.	Ide Tadaji stood, hands tucked within his sleeves, while the enormous form of Moto Chagatai groomed his powerful war-horse.
Ten en cuenta, mirando a los aterradores ojos rojos brillando en la oscuridad no significa necesariamente que vas a hacer frente a un caballo de guerra blindado!	Keep in mind, looking into terrifying red eyes glowing in the dark does not necessarily mean that you are going to face an Armoured Warhorse!
Para Amcham lasconversacionescon losempresariosdeEstadosUnidosy considera que la ventanilla única de inversión será el caballo de guerra que va a fortalecer loscapitalesque ya están en el país y va atraer a más.	For Amcham talks with US businessmen and believes that the single window of investment will be the war horse that will strengthen the capitals that are already in the country and will attract more.
Reproducción en terracota de una serie formada por cuatro soldados, Xian, un general, un oficial, un soldado de infantería, un arquero y un caballo de guerra del emperador Qin Shi Huang de Xian.	Terracotta reproduction of a series consisting of four soldiers Xian, a general, an officer, an infantryman, an archer and an army horse of Emperor Qin Shi Huang of Xian.
Entre las funciones más adecuadas para la raza, y aunque ha destacado como caballo de guerra, se encuentran la alta escuela, doma clásica, acoso, derribo, rejoneo y caballo completo para campo.	Among the most suitable features of the race, and in spite of having stood out as a war horse, are alta escuela, classic break in, acoso, derribo, rejoneo and a very complete horse for working in the country.
El caballo de guerra había sido entrenado para cargar guerreros con armadura.	The charger had been trained to carry armored warriors.
Razonk y Caballo de guerra (el caballo de Kharn) están aquí.	Avatar of Raisa and Ghost of Flint (Explorer) are here.