Quiero decir, ¿cómo se te ocurrió este diseño? | I mean, where did you come up with this design? |
Pregunta – Cuéntanos Andrés, ¿cómo se te ocurrió esta innovadora idea? | Question–Tell us Andrés, How did you come up with this innovative idea? |
¿Y cómo se te ocurrió ese nombre? | And how did you come up with that name? |
Pero, ¿cómo se te ocurrió la idea de que la perfección era real? | But how did you get the idea that perfection was real? |
Dime, ¿cómo se te ocurrió esto? | Tell me, how did you ever think of this? |
Oye, ¿cómo se te ocurrió esa idea? | Hey. How'd you come up with that idea? |
Quiero saber cómo se te ocurrió decirle eso a Yuriko. | I want to know what you were thinking when you told Yuriko. |
Ya, pero ¿cómo se te ocurrió? | I know, but how did you think of it? |
Saige, cuéntanos cómo se te ocurrió. | Now, Saige, tell us how you came up with the idea. |
¿Y puedes decirles a nuestros oyentes cómo se te ocurrió esta deliciosa combinación? | And can you tell our listeners how you came up with this delectable combination? |
