Aparatos y artículos, de cerámica, para usos químicos o demás usos técnicos; abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerámica, para uso rural; cántaros y recipientes similares, de cerámica, para transporte o envasado | Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods |
Artículos para servicio de mesa o cocina, de porcelana (exc. objetos de adorno; cántaros, bombonas y recipientes simil. de transporte o envasado; molinos de café y de especias con recipientes de cerámica y parte operante de metal) | Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal) |
Artículos para el servicio de mesa o cocina, de gres (excepto estatuillas y demás objetos de adorno; cántaros, bombonas y recipientes similares de transporte o envasado; molinos de café y de especias con recipientes de cerámica y parte operante de metal) | Tableware and kitchenware, of stoneware (excl. statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal) |
Ahora, nos gustaría cantaros una canción. | Now we'd like to sing a song for you. |
¿Puedo cantaros una canción mientras esperamos? | Can I sing a song for you while we wait? |
Las formas son sobre todo platos y tazones-fuente de paredes abiertas, y cantaros. | Forms are mostly open plates and bowls, and cantaros. |
Quiero cantaros una canción. | I want to do a song for you. |
Van a cantaros esa canción. | They will sing that song to you. |
La verdad, no tengo muchas ganas de salir llueve a cantaros. | I decided not to go out today. It rains over there. |
Cantaros, urnas y las formas de tazones continúan siendo hechos con esta pasta en tiempos post-formativos. | Cantaros, urns and bowl forms continue to be made with this paste into Post-Formative times. |
