butterfingers
- Diccionario
butterfingers
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (coloquial) (persona desmañada)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. el manazas (M), la manazas (F) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I don't trust the butterfingers roofing my house. He dropped a hammer on my windshield yesterday.No confío en el manazas que está techando mi casa. Ayer se le cayó un martillo en el parabrisas de mi auto.
c. el patoso (M), la patosa (F) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
The mover was a butterfingers. He broke several of my antiques.El agente de mudanzas era un patoso. Rompió varios de mis antigüedades.
2. (coloquial) (tendencia a dejar caer cosas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. manos de mantequilla (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I got my daughter an OtterBox because she has butterfingers.Le compré a mi hija un OtterBox porque tiene manos de mantequilla.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce butterfingers usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
