Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Déjame hacer eso, manos de mantequilla. | Let me do that, butterfingers. |
Vale, manos de mantequilla, ponte los guantes y vuelve al trabajo. | All right, butter hands, put your gloves on and get back to work. |
Por desgracia, tiene las manos de mantequilla. | Unfortunately, you're all thumbs as well. Suction. |
Pues porque en el caso de que aquel a quien le damos la sal tuviese las manos de mantequilla y dejara caer el salero la mala suerte sería para nosotros: técnicamente es como si derramáramos nosotros mismos la sal. | Because in case the one to whom the salt was being passed to has shaky or clumsy hands and lets it drop, the bad luck would be for us: technically, it's as if we ourselves had spilled the salt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
