Nothing to pay now, but one day you will. | Nada que pagar ahora, pero un día lo hará. |
You don't know me now, but one day you will. | No me conocen ahora, pero algún día lo harán. |
You don't know me now but one day you will. | No me conocen ahora, pero algún día lo harán. |
I know you don't understand, but one day, you will. | Sé que no lo entiendes, pero un día lo entenderás. |
Maybe you're right, but one day, he's gonna be a monster. | Tal vez tengas razón pero un día, él será un mounstro. |
I am still his favourite but one day, that will change. | Y aun así soy su favorita pero un día, eso cambiará. |
Then she leaves for India, but one day she will return. | Luego marcha a la India, pero algún un día volverá. |
I thought he'd forgotten me, but one day he came back. | Pensaba que me había olvidado, pero un día volvió. |
Maybe... maybe not today or tomorrow, but one day, you'll see. | Quizá... quizá no hoy o mañana, pero lo verás algún día. |
Not right away, of course, but one day you will. | No ahora mismo, claro. Pero un día me perdonará. |
