Okay that's sounds like double talk but its true. | Apruebe que es suena como charla doble pero su verdad. |
It seems contradictory, but its true. | Parece contradictorio, pero es cierto. |
I could hardly believe it myself but its true! | Casi no podía creerlo, pero es verdad! |
Not the disappearance of purgatory, but its true reality.Almost no one has recalled this. | No que el purgatorio haya desaparecido sino cual es su verdadera realidad.Casi ninguno lo ha recordado. |
This work on minerals was attributed to Aristotle, but its true author is not known. | Esta obra, que trata sobre los minerales, fue atribuida a Aristóteles, pero se desconoce su verdadero autor. |
Indeed, the word thought has always existed, but its true meaning must be pondered. | En efecto, la palabra pensamiento siempre ha existido, pero siempre habrá que reflexionar en él. |
It is said that the Hotel Lord Byron is not just a place to stay, but its true an unforgettable experience. | Se dice que el Hotel Lord Byron no es solo un lugar donde alojarse, sino una verdadera experiencia inolvidable. |
Undoubtedly, knowledge is the basis of education, but its true meaning is manifested in people's spirituality and generosity. | Indudablemente, el conocimiento es la base de la educación, pero su verdadero significado se manifiesta en la espiritualidad y la generosidad de la gente. |
Auschwitz has become a major money-spinner, the Holocaust. I mean, it sounds distasteful to say it, but its true. | Auschwitz se ha convertido en un gran filón, como el Holocausto, resulta de mal gusto decir esto, pero es cierto. |
What they actually ask us is a sacrifice, but its true nature is hidden very well by presenting it as a free contract. | Lo que se nos pide en realidad es un sacrificio, pero se nos presenta como un contrato libre, escondiendo muy bien su verdadera naturaleza. |
