but its true

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Okay that's sounds like double talk but its true.	Apruebe que es suena como charla doble pero su verdad.
It seems contradictory, but its true.	Parece contradictorio, pero es cierto.
I could hardly believe it myself but its true!	Casi no podía creerlo, pero es verdad!
Not the disappearance of purgatory, but its true reality.Almost no one has recalled this.	No que el purgatorio haya desaparecido sino cual es su verdadera realidad.Casi ninguno lo ha recordado.
This work on minerals was attributed to Aristotle, but its true author is not known.	Esta obra, que trata sobre los minerales, fue atribuida a Aristóteles, pero se desconoce su verdadero autor.
Indeed, the word thought has always existed, but its true meaning must be pondered.	En efecto, la palabra pensamiento siempre ha existido, pero siempre habrá que reflexionar en él.
It is said that the Hotel Lord Byron is not just a place to stay, but its true an unforgettable experience.	Se dice que el Hotel Lord Byron no es solo un lugar donde alojarse, sino una verdadera experiencia inolvidable.
Undoubtedly, knowledge is the basis of education, but its true meaning is manifested in people's spirituality and generosity.	Indudablemente, el conocimiento es la base de la educación, pero su verdadero significado se manifiesta en la espiritualidad y la generosidad de la gente.
Auschwitz has become a major money-spinner, the Holocaust. I mean, it sounds distasteful to say it, but its true.	Auschwitz se ha convertido en un gran filón, como el Holocausto, resulta de mal gusto decir esto, pero es cierto.
What they actually ask us is a sacrifice, but its true nature is hidden very well by presenting it as a free contract.	Lo que se nos pide en realidad es un sacrificio, pero se nos presenta como un contrato libre, escondiendo muy bien su verdadera naturaleza.
Om Creations makes and sells hand-crafted goods, but its true purpose is healing, training, and the creation of an accepting community.	Om Creations fabrica y vende productos artesanales, pero su verdadero objetivo es la sanación, la capacitación y la creación de una comunidad que los acepte y los agoja.
In 2007, recorded remittances to developing countries were estimated at U.S. $ 251 billion dollars, but its true size is believed to be much larger.	En 2007, las remesas registradas hacia los países en desarrollo se estimaron en US $251 mil millones de dólares, pero su verdadera dimensión podría ser mucho mayor.
Some other reviewers say its the BEST, and I would say things don't pop up that much, but its true there's no ghosting or anything.	Algunos otros críticos dicen que es el mejor, y yo diría que las cosas no aparezcan mucho, pero es verdad que no hay fantasmas ni nada.
Honeybees, butterflies and other beneficial pollen feeders and gatherers are attracted to a carpet of clover, but its true value is in nitrogen fixing and acting as a living mulch.	Las abejas, mariposas y otros beneficiosos insectos polinofagos y recolectores, se sienten atraídos por los tréboles, aunque el verdadero valor de esta planta reside en la fijación de nitrógeno y en su función de mantillo.
Unfortunately, just a fragmented knowledge about this wisdom reaches our times through the Hindu people, but its true meaning is not grasped because currently people makes the mistake of analyzing everything separately and do nor look for relations with the Unity.	Lamentablemente, solo un conocimiento fragmentario de esta sabiduría llega hasta nuestro tiempo a través del pueblo indo, sin que se alcance a comprender su verdadero significado, porque se cae fácilmente en el error de analizar todo separadamente, sin buscar las relaciones con la Unidad.
But its true origin goes back much further than that.	Pero su verdadero origen viene de mucho más atrás.
But its true value will come from the strength and willingness of Governments and non-governmental organizations alike to implement its provisions faithfully.	Sin embargo, su verdadero valor provendrá de la firmeza y la voluntad que muestren los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales al aplicar fielmente sus disposiciones.
But its true purpose is drifting. Therefore, the Sanwa engineers implemented some special features: a motor rpm limiter and a throttle function optimised for drift driving (Active Throttle).	Pero su función principal es el Drifting.Por ello, los ingenieros de Sanwa han introducido algunas características especiales: un limitador de rpm de Motor y una función de aceleración optimizada para drifting (Active Throttle).