- Diccionario
bustle(
buh
-
suhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (actividad)
a. el bullicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We spent a weekend in the countryside to escape the bustle of the city.Pasamos un fin de semana en el campo para escaparnos del bullicio de la ciudad.
b. el ajetreo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can see the bustle of New York traffic from my hotel window.Puedo ver el ajetreo del tráfico neoyorquino desde la ventana del hotel.
c. el trajín (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I woke up early to enjoy a leisurely breakfast before the bustle of the day set in.Me desperté temprano para disfrutar de un desayuno relajado antes de comenzar el trajín del día.
2. (arcaico) (armazón bajo vestido)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. el polisón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All of the ladies wore bustles under their dresses.Todas las damas llevaban polisones bajo los vestidos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. trajinar
Daniel bustles all day and barely earns enough money to feed his family.Daniel trajina todo el día y apenas gana lo suficiente para dar de comer a su familia.
b. ir y venir
Susie had been bustling all day from conference room to conference room.Susie se la había pasado yendo y viniendo de sala de conferencia a sala de conferencia.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
People bustle around from sunup to sundown in the city center.La gente anda de aquí para allá de sol a sol en el centro de la ciudad.
Students are bustling in and out of the dorms as they move in.Los estudiantes entran y salen afanosamente de los dormitorios mientras se instalan.
Ejemplos
Frases
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
