bull [bʊl]
sustantivo
1 (Zool) toro (m); (male) [of elephant, seal] macho (m)
like a bull in a china shop como un elefante en una cristalería
to take the bull by the horns coger or agarrar el toro por los cuernos; (LAm)
bull
bull(
bool
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
2. (coloquial) (disparates)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. las sandeces (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Don't give me that bull! Tell me the truth!¡No me vengas con esas sandeces! ¡Dime la verdad!
b. las chorradas (F) (coloquial) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Don't believe that bull that you hear on television.No creas esas chorradas que escuchas en la televisión.
3. (religioso)
4. (finanzas)
a. el alcista (M), la alcista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The bulls are liking the mood of economic confidence and certainty.A los alcistas le gusta el clima de confianza y certeza en la economía.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (coloquial) (impeler)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. empujar
The man bulled the chair towards me and gestured for me to sit down.El hombre empujó la silla hacia mí y me indicó con gestos que me sentara.
6. (coloquial) (abrirse camino vigorosamente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The singer had to bull his way through the crowd of fans.El cantante tuvo que abrirse paso a través de la multitud de fans.
When I was only fifteen years old, I bulled my way into the film industry, and when I was 20 I won my first Oscar.Con solo quince años, logré introducirme en el mundo del cine, y con 20 gané mi primer Óscar.
bullSustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (religión)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce bull usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
eyebrow
la ceja
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
