brush

brush(
bruhsh
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (instrumento usado para el aseo personal)
a. el cepillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I need a round brush for my hair.Necesito un cepillo redondo para mi cabello.
2. (instrumento usado para la limpieza)
a. el cepillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Use the brush to remove the dirt from your blanket.Usa el cepillo para quitar la suciedad de tu manta.
3. (escobilla para pintar)
a. la brocha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I need a large brush to paint the fence.Necesito una brocha grande para pintar la valla.
b. el pincel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Owning Picasso's brushes and paint does not make you an artist.Tener las pinturas y los pinceles de Picasso no te convierte en artista.
4. (matojos)
a. la maleza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We need to clear this brush before we can plant the flowers.Necesitamos quitar esta maleza antes de que podamos sembrar las flores.
5. (hojas y ramas)
a. la broza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Let's go into the wood to collect some brush for the fire.Vamos al bosque a recoger algo de broza para la fogata.
6. (ligero toque)
a. el roce
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He still remembered the brush of her fingers on his arm.Todavía recordaba el roce de sus dedos en su brazo.
7. (encuentro)
a. el roce
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
That car accident was his first brush with death.Ese accidente automovilístico fue su primer roce con la muerte.
8. (acción de cepillar)
a. el cepillado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The horse is always happy after a good brush.El caballo siempre está feliz después de un buen cepillado.
9. (rabo de zorro)
a. la cola
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The fox had a lovely red brush.El zorro tenía una preciosa cola roja.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
10. (limpiar)
a. cepillar
Melissa brushes her daughter's hair every morning.Melissa le cepilla el pelo a su hija todas las mañanas.
b. cepillarse (uso pronominal)
Go brush your teeth.Ve a cepillarte los dientes.
11. (tocar ligeramente)
a. rozar
He brushed her cheek with his lips.Él rozó su mejilla con sus labios.
12. (quitar)
a. sacudir
I am always having to brush the dandruff off of my shoulders.Siempre tengo que estar sacudiéndome la caspa de los hombros.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
brush
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for clothes, hair)
a. el cepillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (for sweeping)
a. la cepillo m, escoba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (for painting pictures)
a. el pincel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
4. (for house-painting, shaving)
a. la brocha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (action; to hair, teeth, horse)
a. el cepillado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to give one's hair a brushcepillarse el pelo
to give the floor a brushbarrer el suelo
6. (light touch)
a. el roce
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
7. (coloquial)
a.
to have a brush with the lawtener un problemilla con la ley
8. (of fox)
a. la cola
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
9. (undergrowth)
a. la maleza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
10. (clean)
a. cepillar
11. (floor)
a. barrer
to brush one's haircepillarse el pelo
to brush one's teethlavarse or cepillarse los dientes
12. (touch lightly)
a. rozar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
13. (en general)
a.
to brush against something/somebodyrozar algo/a alguien
to brush past something/somebodypasar rozando algo/a alguien
brush [brʌʃ]
sustantivo
1 (gen) cepillo (m); (sweeping brush) cepillo (m); escobilla (f); (scrubbing brush) cepillo (m) de cerda; (shaving brush, decorator's) brocha (f); (paint brush) (artist's) pincel (m); (Electricity and Electronics) (contact) escobilla (f)
shoe brush cepillo (m) para zapatos
2 (act of brushing) cepillado (m)
give your coat a brush cepíllate el abrigo; let's give it a brush vamos a pasar el cepillo
3 (tail) [of fox] rabo (m); hopo (m)
4 (skirmish) roce (m)
to have a brush with the police tener un roce con la policía
5 (light touch) toque (m)
6 (undergrowth) maleza (f); broza (f)
verbo transitivo
1 (clean) [+floor] cepillar; [+clothes, hair] cepillar
to brush one's shoes limpiarse los zapatos; to brush one's teeth lavarse los dientes; cepillarse los dientes
2 (touch lightly) rozar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce brush usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com