Inglés a español

bridge

bridge(
brihj
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (estructura)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
You can cross the river using the bridge.Puedes cruzar el río a través del puente.
2. (de las gafas)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The bridge of my glasses broke and I had to fix it with tape.El puente de mis gafas se rompió y tuve que arreglarlo con cinta adhesiva.
3. (anatomía)
a. el caballete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I broke the bridge of my nose when I was a child.Me rompí el caballete de la nariz de niño.
4. (música)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I know how to play every part of that song except the bridge.Sé como tocar esa canción entera menos el puente.
5. (instrumentos)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The bridge of the guitar is made of wood.El puente de la guitarra está hecho de madera.
6. (odontología)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
You should get a dental implant instead of a dental bridge.Deberías ponerte un implante dental en vez de un puente.
7. (náutica)
a. el puente de mando
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The captain went to the bridge at the request of the watch officer.El capitán fue al puente de mando por petición del oficial de guardia.
8. (naipes)
a. el bridge
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Bridge is a complex game in terms of rules and strategies.El bridge en un juego complejo en lo que a reglas y estrategias se refiere.
9. (naipes)
a. el bridge
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We spent the afternoon playing bridge.Nos pasamos la tarde jugando al bridge.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
10. (construir un puente)
a. tender un puente sobre
They want to bridge the strait between the mainland and the island.Quieren tender un puente sobre el estrecho entre la tierra firme y la isla.
11. (unir)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
This building bridges the gap between the city's past and its future.Este edificio conecta el pasado de la ciudad con el futuro.
We can't move forward until we've bridged our differences.No podemos avanzar sin superar nuestras diferencias.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bridge
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (cardgame)
a. el bridge
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bridge [brɪdʒ]
sustantivo
1 (gen) puente (m); also (Mús)
to build a bridge between two communities crear un vínculo (de unión) entre dos comunidades
It is hoped that the new initiative will help to build a bridge between the two warring communities
we must rebuild our bridges tenemos que restablecer las relaciones
to burn one's bridges quemar las naves
we'll cross that bridge when we come to it trataremos ese problema en su momento
don't cross your bridges before you come to them no adelantes los acontecimientos
much water has flowed under the bridge since then mucho ha llovido desde entonces
2 (Náut) puente (m) de mando
3 [of nose] caballete (m); [of spectacles] puente (m)
4 (Dentistry) puente (m)
verbo transitivo
tender un puente sobre
to bridge a gap llenar un vacío
modificador
bridge building (n) construcción (f) de puentes; restablecimiento (m) de relaciones
bridge [brɪdʒ]
sustantivo
(Cards) bridge (m)
modificador
bridge party (n) reunión (f) de bridge
bridge player (n) jugadorajugadora (m) (f) de bridge;a jugadora
bridge roll (n) tipo de bollo pequeño y alargado
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce bridge usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com