Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Name, address and email address (1) of breeder
Nombre, dirección y dirección de correo electrónico (1) del criador
Name, address and email address (2) of breeder
Nombre, dirección y dirección de correo electrónico (2) del criador
Name, address and email address (3) of breeder
Nombre, dirección y dirección de correo electrónico (3) del criador
Animals born in the EU but not at a registered breeder
Animales nacidos en la UE pero no en un establecimiento registrado
The breeder may make his authorisation subject to conditions and limitations.
El obtentor podrá subordinar su autorización a condiciones y a limitaciones.
In the latter case, it shall require the breeder to submit another denomination.
En tal caso, exigirá que el obtentor proponga otra denominación.
The rights of the breeder
Los derechos del obtentor
Zootechnical certificates should inform the breeder about the genetic quality and the pedigree of the acquired animal.
Los certificados zootécnicos deben informar al criador de la calidad genética y la genealogía del animal adquirido.
Laying and breeder stock should get a second vaccination 6-10 weeks after the first vaccination.
El stock de ponedoras y reproductoras debe recibir una segunda vacunación 6-10 semanas después de la primera vacunación.
Member States shall ensure that each breeder, supplier and user has sufficient staff on site.
Los Estados miembros velarán por que todos los criadores, suministradores y usuarios dispongan de suficiente personal in situ.
Palabra del día
oculto