Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo usted lo piensa financiar el aumento del bono de desarrollo humano? | How are you planning to finance the increase in the Human Development Voucher? |
¿Mejora el bono de desarrollo humano la lactancia materna exclusiva en Ecuador?. Estud. soc [online]. | Does human development bonus improve exclusive breastfeeding in Ecuador?. Estud. soc [online]. |
Se comprometió a construir hospitales, universidades, carreteras y a subir el monto del bono de desarrollo humano (BDH). | He pledged to build hospitals, universities, roads and raise the amount of the human development bond (BDH for its Spanish acronym). |
Así se reducirá el número de personas que reciben el bono de desarrollo humano y se podrá mejorar la atención en salud, educación y obras de infraestructura. | In that way, the number of persons receiving the Human Development Voucher would be reduced, and attention to health care, education and infrastructural works could be improved. |
El banquero Abelardo Panchano, criticó el anuncio del presidente Rafael Correa de utilizar las ganancias de la banca privada para financiar el incremento del bono de desarrollo humano. | The banker, Abelardo Panchano, criticized the announcement of the Ecuadorian President Rafael Correa for using the profits of the private banks to finance the increase of the Human Development Bonus. |
En el 2007 el bono de desarrollo humano fue ampliado a favor de las personas adultas mayores, así también se incrementaron las pensiones de jubilación del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, -IESS-, procurando mejorar las condiciones de vida y atención médica para este grupo humano. | In 2007 the human development voucher for the elderly was increased, as were the retirement pensions paid by the Ecuadorian Social Security Institute (IESS), in an effort to improve living conditions and health care for this group. |
Que continuará el Bono de Desarrollo Humano como lo habrá dejado Rafael Correa. | That the very good program of healthcare developed by Rafael Correa will continue. |
El Bono de Desarrollo Humano tiene un potencial mucho mayor, por cuanto el programa ya llega a aproximadamente 1,2 millones de personas. | The Human Development Bond had much greater potential as that programme already covered about 1,200,000 persons. |
Los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano tienen la opción de acceder a un adelanto para realizar emprendimientos de menor tamaño. | Ecuadornews: The beneficiaries of the Human Development Bonus have the option of accessing an advance to carry out smaller projects. |
El Bono de Desarrollo Humano, de Ecuador, es el PTC que cubre el mayor porcentaje de población en un país (44%). | The Bono de Desarrollo Humano (Human development voucher) in Ecuador is the programme that covers the largest proportion of a country's population (44%). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
