bolos
- Diccionario
USO
Esta palabra se usa frecuentemente en plural el contexto mostrado en 6).
los bolos(
boh
-
lohs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (deporte)
a. bowling (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Tuve mi última fiesta de cumpleaños en una pista de bolos.I hosted my last birthday party at a bowling alley.
b. ten-pin bowling (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Necesitas zapatos especiales para jugar a los bolos?Do you need special shoes to play ten-pin bowling?
c. skittles (sobre césped) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Podemos ir afuera a jugar a los bolos o al cricket.We can go outside and play skittles or cricket.
el bolo, bolo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (deportes)
a. bowling pin (en el boliche) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Tiré y casi derribo todos los bolos.I bowled and almost knocked down all the bowling pins.
b. tenpin (en el boliche) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La bola no derribó ningún bolo.The bowling ball didn't hit any tenpins.
c. skittle (sobre césped) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Manuel derribó todos los bolos en su primer disparo.Manuel knocked over all the skittles in his first shot.
3. (anatomía)
a. bolus
Luego de tragar, el bolo alimenticio pasa al estómago.The food bolus moves to the stomach after swallowing.
a. coins (en un bautismo)
Mi hermano trajo bolos y regalos para los asistentes del bautizo de su ahijado.My brother brought coins and gifts for the people attending his godson's baptism.
5. (medicina)
a. large pill
Estas vitaminas vienen en bolos o cápsulas.These vitamins come in large pills or capsules.
6. (coloquial) (moneda) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. one-bolivar coin
En la billetera solo tenía un par de bolos.I only had a couple of one-bolivar coins in my wallet.
a. gig
Esta noche, la banda tiene un bolo en un bar de jazz.The band is playing a gig at a jazz bar tonight.
a. extra role
Como actor, es triste tener que vivir haciendo bolos.As an actor, it's sad having to make a living playing extra roles.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
9. (persona borracha) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. drunk
El bolo sentado afuera del bar fue trasladado en una ambulancia.An ambulance took away the drunk who was sitting outside the bar.
b. boozer (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me gusta beber alcohol, pero no soy un bolo.I like drinking alcohol, but I'm not a boozer.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
10. (borracho) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. drunk
Salí del bar y me tomé un taxi porque estaba muy bolo para manejar.I left the bar and took a cab because I was too drunk to drive.
b. sloshed (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Anoche me puse bolo y ahora tengo una resaca terrible.Last night I got sloshed and now I have a terrible hangover.
c. plastered (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El hombre bolo que estaba causando problemas fue echado del bar.The plastered man who was making trouble was kicked out of the bar.
d. pissed (jerga) (Reino Unido)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Lucía está tan bola que no puedo entender lo que dice.Lucia is so pissed that I can't understand what she's saying.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce bolos usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
