¿Alguna vez has estado en un bautismo católico? | You ever been to a baptism? |
¿Qué sucede realmente en un bautismo? | What really happens during a baptism? |
La bajada del río se ha convertido en un bautismo para los que visitan el lugar. | The river rafting ride has become a kind of baptism for those visiting this place. |
Ya sea en un nacimiento o en un bautismo, para la admisión en un colegio o la Comunión: Un regalo especial para que los niños lo tengan en la memoria durante mucho tiempo y les proporcione alegría. | Whether for birth or baptism, starting school or Holy Communion: a special gift for children should remain in the memory and give pleasure for a long time. |
Ser un miembro inscripto de la parroquia le facilitará los preparativos cuando llegue el tiempo de pedir un bautismo, la incripción en la escuela, las bodas, cuando le pidan que sea padrino o madrina en un bautismo y hasta en los funerales. | Being registered parishioner makes things much easier when it is time for infant baptism, school registration, weddings, when asked to be a baptismal or confirmation sponsor, and even funerals. |
Los ganadores de este último premio obtiene, además de la estancia, una actividad complementaria de turismo de aventura consistente en un bautismo de vuelo para el ganador en la categoría de foto y un pack multiaventura para el del video. | The winners of this last prize gets, in addition to the stay, a complementary activity of adventure tourism consisting of a baustimo flight for the winner in the photo category and a multiadventure pack for the video. |
