Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted recibirá la boleta de calificaciones cuatro veces al año.
Home-School Communication You receive the report card four times a year.
Por ejemplo, digamos, que Juanito saca cinco A en su boleta de calificaciones y una B, ¿qué es lo que le dicen sus padres?
For instance, say Johnnie gets five A's in his school exams and one B, what does his mother and/or father say?
Mi mamá me gritó cuando vio mi boleta de calificaciones.
My mom yelled at me when she saw my report card.
Los alumnos de primaria reciben una Boleta de Calificaciones al final de cada trimestre.
Elementary students receive a Report Card at the end of each trimester.
Sí, pero en mi boleta de calificaciones todavía va a decir "Incompleto".
Yeah, but on my report card It's still going to say "incomplete."
¿Qué haces con mi boleta de calificaciones del Segundo Grado?
What are you doing with my report card from the second grade?
Sí, pero en mi boleta de calificaciones todavía va a decir "incompleto".
Yeah, but on my report card It's still going to say "incomplete."
Esto se reforzaba cada vez que recibía su boleta de calificaciones llena de F's.
This was reinforced every time he saw his report card full of F's.
Los atletas de Otoño, entregan una copia de su boleta de calificaciones de junio.
Fall athletes bring in a copy of June report card.
Al tener solo una boleta de calificaciones les será más fácil a los padres interpretarlas.
Having only one report card will make it easier for parents to interpret.
Palabra del día
temprano