boleta de calificaciones

Usted recibirá la boleta de calificaciones cuatro veces al año.
Home-School Communication You receive the report card four times a year.
Por ejemplo, digamos, que Juanito saca cinco A en su boleta de calificaciones y una B, ¿qué es lo que le dicen sus padres?
For instance, say Johnnie gets five A's in his school exams and one B, what does his mother and/or father say?
Mi mamá me gritó cuando vio mi boleta de calificaciones.
My mom yelled at me when she saw my report card.
Los alumnos de primaria reciben una Boleta de Calificaciones al final de cada trimestre.
Elementary students receive a Report Card at the end of each trimester.
Sí, pero en mi boleta de calificaciones todavía va a decir "Incompleto".
Yeah, but on my report card It's still going to say "incomplete."
¿Qué haces con mi boleta de calificaciones del Segundo Grado?
What are you doing with my report card from the second grade?
Sí, pero en mi boleta de calificaciones todavía va a decir "incompleto".
Yeah, but on my report card It's still going to say "incomplete."
Esto se reforzaba cada vez que recibía su boleta de calificaciones llena de F's.
This was reinforced every time he saw his report card full of F's.
Los atletas de Otoño, entregan una copia de su boleta de calificaciones de junio.
Fall athletes bring in a copy of June report card.
Al tener solo una boleta de calificaciones les será más fácil a los padres interpretarlas.
Having only one report card will make it easier for parents to interpret.
Dichas estimaciones vienen a ser como la boleta de calificaciones de la salud mundial.
These estimates are a report card of global health.
¿Esto es una boleta de calificaciones?
You call this a report card?
Sí, no me quedé por el castigo, no leeré la boleta de calificaciones.
Yeah, I didn't stay for the detention, I'm not gonna read the report card.
Una boleta de calificaciones cumulativa estará disponible para los padres al fin del año escolar.
A cumulative report card is provided to parents at the end of the school year.
Yo recibí una boleta de calificaciones de uno de mis hijos cuando el tenia 13 años.
I received a report card from one of my sons when he was 13.
Cuando uno de mis hijos tenía 13 años me entrego una boleta de calificaciones.
I received a report card from one of my sons when he was 13.
Cuando uno de mis hijos tenía 13 años me entrego una boleta de calificaciones.
I received a report card myself from one of my sons when he was 13.
Los padres de familia deben siempre consultar la boleta de calificaciones de sus niños para supervisar su progreso.
Parents should always refer to their student's report card to monitor his/her progress.
En esta boleta de calificaciones encontrará las cuatro materias principales: Ingles-Artes del Lenguaje, Matemáticas, Ciencia e Historia y Ciencias Sociales.
In this report card you will find the four major subjects: English-Language Arts, Mathematics, Science and History-Social Science.
En esta sección de la boleta de calificaciones, los maestros utilizan notas de disciplina (también E, V, S, N, U).
Teachers use citizenship marks (also E, V, S, N, U) with this section on the report card.
Palabra del día
la cuenta regresiva