Bod | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The BoD has ten members, including the MD.	El CA está compuesto por diez miembros, incluido el AD.
The results are expressed as grams of BOD per gram of tested substance.	Los resultados se expresan en gramos de DBO por gramo de sustancia de prueba.
BOD curve against time, if available, should be attached.	Se adjuntará una curva de DBO en función del tiempo, si se disponede ella.
This yields the BOD expressed as mg oxygen/mg test chemical, that is:	Con ello obtenemos la DBO expresada en mg de oxígeno/mg de sustancia problema, es decir:
The BOD is then determined following any suitable national or international standardised method.	La DBO se determina entonces aplicando un método nacional o internacional normalizado que sea apropiado.
I influent concentration of BOD, DOC, COD etc., for test or control vessels (mg/l)	I concentración de DBO, COD, DQO, etc., en los afluentes de los recipientes de ensayo o de control (mg/l)
The BOD determination cannot be considered as a valid determination of the biodegradability of a substance.	La determinación de la DBO no puede considerarse como una determinación válida de la biodegradabilidad de la sustancia.
Substances which have an unfavourable influence on the oxygen balance (and can be measured using parameters such as BOD, COD, etc.)	Sustancias que ejercen una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno (y computables mediante parámetros tales como DBO, DQO, etc.)
The purpose of the method is the measurement of the biochemical oxygen demand (BOD) of solid or liquid organic substances.	El objetivo del ensayo es medir la demanda bioquímica de oxígeno (DBO) de las sustancias orgánicas, sólidas o líquidas.
Prepare parallel groups of BOD bottles for the determination of the test and reference chemicals in simultaneous experimental series.	Se preparan grupos paralelos de frascos de DBO para la determinación de sustancias problema y de referencia en series experimentales simultáneas.