Not a blessed one of them. | Ninguno de los dos. |
HE Blessed One sat above the waters of a deep lake. | El Bendito se sentó sobre las aguas de un lago profundo. |
Then the spirit Dīgha Parajana went to the Blessed One. | Entonces el espíritu Digha Parajana fue al Bienaventurado. |
Once the Blessed One visited the ruler of Rajagriha. | Una vez el Bendito visitó al soberano de Rajagriha. |
When this was said, the Blessed One kept going in silence. | Pero cuando eso se dijo, el Bienaventurado prosiguió en silencio. |
Let us recall the words of the Blessed One concerning ignorance. | Recordemos las palabras del Bendito en cuanto a la ignorancia. |
Then all three went to meet the Blessed One. | Entonces los tres juntos fueron a encontrarse con el Bienaventurado. |
An abstract understanding of the Teaching of the Blessed One is impossible. | La comprensión abstracta de la Enseñanza del Bendito es imposible. |
I remember doubt as a lower fetter taught by the Blessed One. | Recuerdo la duda como un grillete inferior enseñado por el Bienaventurado. |
Rahula, bowing down to the Blessed One, sat to one side. | Rahula, haciendo reverencia a El Bendito, se sentó a un lado. |
