Llamando lo que no es Santo, Santo, blasfemando en MIS ojos. | Calling what is Holy, unholy, blasphemy in MY eyes. |
Quizá puedas decirme que se está blasfemando. | Maybe you can tell me he's bluffing. |
Está blasfemando en su cabeza, ¿no? | Oh, you are swearing in your head right now, aren't you? |
Tú estás, en efecto, blasfemando. | You are, in effect, blaspheming. |
¡Claro que sí! Sin embargo, no soy yo quien está blasfemando. | Most certainly! However, it is not I who blaspheme. |
Me duele el corazón al pensar en alguien blasfemando a María. La amo tanto. | It hurts my heart to think of anyone blaspheming Mary. I love her so much. |
Sin embargo, si alguien está blasfemando abiertamente y no tiene voluntad para escuchar nos movemos a la siguiente persona. | However, if someone is openly blasphemous and not willing to hear we move on to the next person. |
Existe una enfermedad particular en la que aquel que está desesperado evoca a los Poderes Superiores blasfemando. | There is a particular sickness in which one who is in despair evokes the Highest Powers with blasphemy. |
Estos santos profetas vieron a niños mofando, burlando y blasfemando - pero los niños de Estados Unidos se están matando el uno al otro. | Those holy prophets saw children mocking, scoffing and blaspheming - but America's children are murdering one another. |
Pero viendo los judíos la muchedumbre, se llenaron de celos, y rebatían lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando. | But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy; and contradicting and blaspheming, they opposed the things spoken by Paul. |
