blasfemar

Continuamente y todo el día mi nombre es blasfemado.	And my name is cursed all day long.
El Nombre de mi amado Hijo es blasfemado.	MY beloved Son's Name is blasphemed.
Yo no he blasfemado en mi vida. ¡Nunca!	I've never blasphemed in my life!
¡Nunca he blasfemado en mi vida! ¡Nunca!	I've never blasphemed in my life!
Ustedes viven en un país en América donde MI NOMBRE es constantemente burlado y blasfemado.	You're living in a country in America where MY Name is constantly mocked and cursed.
Mi nombre es blasfemado.	MY Name is blasphemed.
Va a volver a su pueblo de la infancia que fue blasfemado por fuerzas oscuras.	You are going to return to your childhood village which was cursed by dark forces.
Pero ¿por qué han blasfemado?	But why do they disbelieve?
Están viviendo en un país en Estados Unidos donde MI Nombre es constantemente burlado y blasfemado.	You're living in a country in America where MY NAME is constantly mocked and cursed.
Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.	On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
Cierto según ellos, Él es blasfemado, mas según vosotros Él es glorificado.	On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
Pero, por lo que habrán blasfemado contra el Espíritu Santo, que no se le perdonará.	But of him who will have blasphemed against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
Ciertamente, de parte de ellos, Él es blasfemado, pero por vosotros es glorificado.	Truly according to them, He is blasphemed, but according to you He is glorified.
Y quién has blasfemado?	And whom have you blasphemed?
Ciertamente de parte de ellos, él es blasfemado, pero por vosotros es glorificado.	On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestidos, diciendo: Ha blasfemado; ¿qué más necesidad tenemos de testigos?	Then the high priest tore his clothes, saying, He has spoken blasphemy; what further need have we of witnesses?
Y muchos seguirán sus disoluciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;	And many shall follow their riotousnesses, through whom the way of truth shall be evil spoken of.
Fue constantemente desprotegido y blasfemado y rechazado por todos como un tiempo impropio para cualquier actividad religiosa y auspiciosa.	It was constantly unprotected and blasphemed, and rejected by everyone as an improper time for any religious and auspicious activities.
Te hemos rechazado, despreciado, ignorado, blasfemado y exiliado a la periferia de nuestras vidas.	We have rejected you, spurned you, ignored you, blasphemed you, and sought to place you on the periphery of our lives.
Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?	If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?