Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Have you faced any problems online because of your work?
¿Han tenido que enfrentar problemas en línea por causa de su trabajo?
It's all because of your work.
Es todo por tu trabajo.
Everything that's gone wrong between us is because of your work.
Todo lo malo que nos ha pasado ha sido por culpa de tu trabajo.
You're a cop because of your work.
Debido a su arreglo. Tú eres policía porque es tu trabajo.
Many of you are targeted individuals because of your work for justice and truth.
Muchos de ustedes son blancos a causa de su trabajo por la justicia y la verdad.
You are a journalist and an activist for LBGTI rights, prosecuted in your country because of your work.
Eres periodista y activista de los derechos LGBTI, enjuiciado en tu país por tu trabajo.
No, because of your work ethic, which up to now has seemed strong as an ox.
No, por tu ética de trabajo, que hasta ahora parecía ser tan fuerte como un buey.
After making the moves, and then when you say you like him, he says no because of your work?
Después de coquetear contigo, y cuando le dices que te gusta, ¿dice que no por tu trabajo?
EXR is your safety net if your cash benefits end because of your work.
La restitución acelerada (EXR, siglas en inglés) es su red de seguridad si sus beneficios en efectivo terminan debido a su trabajo.
And because of this, and because of your work, it will become easier and easier for people to make the transition.
Y debido a esto, debido a vuestro trabajo, se hará más y más fácil para esas personas hacer su transición.
Palabra del día
el rocío