Son nuestra base de apoyo y nuestro contacto con la tierra. | They are our base and our contact with the earth. |
Todas las plantas poseen una cómoda base de apoyo. | All the plants come with a handy base. |
Soporte de reloj en bronce cincelado y dorado con una amplia base de apoyo. | A mantel clock, chiseled and gilded bronze with a wide basement. |
Pero bajo la base de apoyo de los Fondos estructurales se oculta una bomba. | But there is a bomb beneath the support of the Structural Funds. |
XIX Secolo - 1800 Soporte de reloj en bronce cincelado y dorado con una amplia base de apoyo. | XIX Secolo - 1800 A mantel clock, chiseled and gilded bronze with a wide basement. |
La base de apoyo se encontraba en la isla de Ré. LA ARTILLERÍA DE MARINA. | Their rear base was on the Ile de Ré, on the French Atlantic coast. |
Su base de apoyo es Wall Street, las agencias de seguridad nacional y las capas privilegiadas de la clase media. | Their constituency is Wall Street, the national security agencies and privileged layers of the middle class. |
La unidad de mando incorpora una base de apoyo estable con inclinación ajustable y una pantalla de gran tamaño. | The control unit has a sturdy base with adjustable tilt and a large display. |
Laghi y la corona se colocan sobre una base de apoyo. | Laghi and crown are placed on a foundation of support. |
Estas personas son la base de apoyo para el statu quo. | These people are the support base for the status quo. |
