Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En otro barrio de chabolas, una clínica médica se ha establecido y está abierto 6 días a la semana. | In another shanty town, a medical clinic has been established and is open 6 days a week. |
Yachine tiene 10 años y vive con su familia en el barrio de chabolas Sidi Moumen en Casablanca. | Yachine is 10 years old, he lives with his family in the slum of Sidi Moumen in Casablanca. |
En 1927 había encontrado un terreno en Villejuif, en un barrio de chabolas habitado por traperos donde la iglesia más cercana está a dos kilómetros. | In 1927, he had found a piece of land in Villejuif, in a shantytown populated by ragpickers. |
Como adolescente, vivir en un barrio de chabolas hizo difícil tener amistades, algunos niños incluso sentían vergüenza de sus padres, lo que es algo terrible. | As an adolescent, living in a shanty town made friendships difficult, some kids even feel ashamed of their parents, that's a terrible thing. |
Nairobi (Agencia Fides) - El Cardenal Rento Martino, Presidente del Pontificio Consejo de Justicia y Paz ha iniciado su visita a Kenia, visitando Kibera, el segundo barrio de chabolas de Nairobi. | Nairobi (Fides Service) - Cardinal Renato Martino, President of the Pontifical Council for Justice and Peace started his visit to Kenya in Kibera, the second largest slum in Nairobi. |
Y el Provincial le confía un barrio de gente muy devota, que iba a los santuarios, que tenía este espíritu, pero muy pobre, más o menos un barrio de chabolas. | And the Provincial entrusted him with a neighbourhood of very devout people, who went to the Shrines, with this spirit, but very poor, more or less a shantytown. |
Vidas Opuestas cuenta la historia de Miguel (Léo Rosa), joven rico de familia tradicional, y de Joana (Maytê Piragibe), una estudiante guía de turismo que vive en un barrio de chabolas. | Opposite Lives tells the story of Miguel (Leo Rosa), a young rich man of a traditional family, and Joana (Maytê Piragibe), a student and tourist guide who lives in a slum. |
La Dhaka actual es el centro industrial, comercial y político de Bangladesh, y es una ciudad de grandes contrastes, desde el barrio de chabolas del antiguo Dhaka a los relucientes rascacielos de Banani y Gulshan. | Modern-day Dhaka is Bangladesh's industrial, commercial and political centre and it's a city of stark contrasts, from the shanty towns of Old Dhaka to the glistening high rises of Banani and Gulshan. |
Eucaristía en el pequeño barrio de chabolas vecino de Kwinda. | Eucharist in the little neighbouring slum of Kwinda. |
El tío vive en un barrio de chabolas. | The man lives in shantytown. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
