barco

barco(
bahr
-
koh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (náutica)
a. boat
El barco flotó por el arroyo, haciendo remolinos en el agua.The boat floated down the creek, making eddies in the water.
b. ship
¡Date prisa! El barco está a punto de zarpar.Hurry up! The ship is about to set sail.
c. vessel
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Este barco fue encontrado al fondo del lago.This vessel was found at the bottom of the lake.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(maestro poco exigente)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. easy teacher
¿Te tocó el Sr. Gómez? ¡Es todo un barco!You got Mr. Gomez? He's such an easy teacher!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(poco exigente)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. easy
Ese profe es tan barco que sus estudiantes le llaman "El Capitán".That teacher is so easy that his students call him "El Capitán."
barcos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4. (buques)
a. shipping
Como estamos en una isla, dependemos de los barcos extranjeros para muchos de los artículos que necesitamos.Since we're on an island, we rely on foreign shipping for a lot of the goods we need.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
barco
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (más pequeño)
a. boat
2. (de gran tamaño)
a. ship
en barcoby boat
barco de cargacargo boat o ship
barco cisternatanker
barco de guerrawarship
barco mercantecargo ship
barco de pesca o pesquerofishing boat
barco de recreopleasure boat
barco torpederotorpedo boat
barco de vaporsteamer, steamboat
barco de velasailing ship
barco
(embarcación) boat; [de gran tamaño] ship; vessel (formal)
en barco by boat; by ship
ir en barco
como barco sin timón irresolutely; lacking a firm purpose
barco almirante flagship
barco cablero cable ship
barco carbonero collier
barco cisterna tanker
barco contenedor container ship
barco de apoyo support ship
barco de carga cargo boat
barco de guerra warship
barco de vapor steamer
barco de vela sailing boat; sailboat; (EEUU)
barco meteorológico weather ship
barco minero collier
barco náufrago wreck
barco nodriza supply ship
barco patrullero patrol boat
barco vivienda houseboat
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce barco usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com