baloney [bəˈləʊnɪ]
baloney
baloney(
buh
-
lo
-
ni
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (estupideces)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. las tonterías (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I've never heard such baloney in my whole life!¡Jamás había escuchado tantas tonterías!
b. las macanas (F) (coloquial) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
They talk a lot of baloney on that radio station.Dicen muchas macanas en esa emisora de radio.
c. las chorradas (F) (coloquial) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Don't believe all that baloney she just told you.No te creas todas esas chorradas que te acaba de contar.
2. (coloquial) (culinario) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la mortadela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I just love that baloney with olives that they sell at the deli.Me encanta esa mortadela con aceitunas que venden en la charcutería.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
3. (coloquial) (usado para expresar incredulidad)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pamplinas (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
He told me he trained as an astronaut with NASA. - Baloney! He works as a mechanic in his uncle's garage!Me dijo que se había formado como astronauta con la NASA. - ¡Pamplinas! ¡Si trabaja de mecánico en el taller de su tío!
b. tonterías (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
We're going to thrash you guys in the game on Saturday. - Baloney!Les vamos a dar una paliza en el partido del sábado. - ¡Tonterías!
c. macanas (coloquial) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Angie told me she's seeing Hugh. - Baloney! Hugh is dating Carol.Angie me dijo que sale con Hugh. - ¡Macanas! Si Hugh está saliendo con Carol.
baloneySustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial)
a. la tonterías fpl, bobadas(F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce baloney usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
faraway
lejano
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
