You are doing it because you want to learn and while you adapt to the classes and the environment you may receive good and bad grades. | Lo estás haciendo porque quieres aprender y mientras te adaptas a las clases y al entorno puede que recibas calificaciones buenas y malas. |
That discourages those who get good grades and those who get bad grades: the one believes he already has the situation in his pocket; the other believes that there is no point in making any effort. | Esto desilusionaría tanto al que recibiera buenas notas como al que las recibiera malas. El primero pensaría que ya lo tiene todo en el bolsillo y el otro creería que no tiene nada que hacer por mucho que se esfuerce. |
Bad grades are one thing, but this is unacceptable. | Una cosa son bajas calificaciones. Esto es inaceptable. |
Books I always had bad grades when it came to languages. | Libros Siempre tuve malas notas cuando se trataba de lenguas. |
We're not meeting on a matter of bad grades, Mrs. Donovan. | No se trata de un problema de malas notas, Sra. Donovan. |
And you get bad grades and you just don't feel good. | Y sacas malas notas y no te sientes bien. |
Well, it turns out, I get bad grades 'cause I'm too smart. | Bueno, resulta que saco malas notas porque soy muy listo. |
And sometimes I get bad grades because of him. | Y a veces saco malas notas por su culpa. |
I got your tip: don't get any more bad grades. | Tengo tu propina, no saques malas notas. |
You know that you have bad grades, right? | Sabes que tienes malas notas, ¿verdad? |
