Los equipos que trabajan en el proyecto se autogestionan. No tienen que rendir cuentas a nadie.The teams working on the project manage themselves. They don't have to report to anyone.
autogestionar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Aunque colabora con empresas privadas, la universidad autogestiona sus proyectos de investigación.Even though it collaborates with private companies, the university manages its own research projects.
El ayuntamiento autogestiona sus espacios, ya que cuenta con sus propios arquitectos.The council manages its own spaces, since it has its own architects.