Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El silencio es más que la ausencia de palabras. | Silence is more than the absence of words. |
Entonces, hay una ausencia de pensamiento y una ausencia de palabras. | Then, there is an absence of thought and an absence of words. |
Tomaré la ausencia de palabras como un no. | I'll take that wordless exchange as a no. |
Estas palabras nos llevan a la 'desverbalización' o ausencia de palabras, que es el samadhi. | These words take us to wordlessness or absence of words, which is samadhi. |
El silencio no se reduce a la ausencia de palabras, sino a la disposición a escuchar otras voces: la de nuestro corazón y, sobre todo, la voz del Espíritu Santo. | The silence is not confined to the absence of words but rather to preparing oneself to listen to other voices: the one in our heart and, above all, the voice of the Holy Spirit. |
En el algoritmo de ranking de Google, la presencia o ausencia de palabras clave LSI tienen un gran peso al momento de determinar en qué posición se encontrará tu página ya que es una señal fuerte de calidad para Google. | In Google's ranking algorithm, the presence or absence of latent semantic indexing keywords goes a long way towards determining where your web page ranks, because it's a strong quality signal to Google. |
En consecuencia, el Panel se ha visto enfrentado no solo con la tarea de determinar el significado derivado de la presencia de esas palabras, sino también con la tarea más difícil de adivinar el significado de la ausencia de palabras específicas. | As a result, the Panel has been faced not only with the task of determining meaning from the presence of certain words, but also with the more difficult task of divining meaning from the absence of particular words. |
¿Ausencia de palabras o espacio abierto a la multiplicidad de conferencias? | The absence of words or a space open for multiple conversations? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
