Atizando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Probablemente no ests atizando el fuego en el horno.	You may not be stoking the fires in the oven.
Sería irresponsable seguir atizando el fuego.	It would be irresponsible to further fan the flames.
Ahora que esas economías se encuentran en apuros, el capital huye, atizando la crisis.	And now that these economies are in trouble, capital is fleeing, leading to more crisis.
No obstante ello, los suministros provenientes del exterior prosiguen atizando la carrera de armamentos en esa región.	And yet, foreign supplies continue to fuel the arms race in that region.
Por otro lado, pueden ir tras sus temores y continuar atizando el fuego de la inestabilidad colectiva.	On the other hand, you can follow your fears and continue to fan the fires of collective instability.
El sistema imperialista y los capitalistas argentinos están atizando una confrontación con las masas populares.	The imperialist system and the capitalists of Argentina are on a collision course with the masses of people.
Fueron las maquinaciones imperialistas atizando los odios nacionalistas en los Balcanes las que llevaron directamente a la Primera Guerra Mundial.	It was imperialist machinations stoking nationalist hatreds in the Balkans which led directly to World War I.
Fue con ocasión de la campaña de hostilidad militar que venía atizando contra mí Stalin solapadamente.	The occasion was provided by that same military opposition directed behind the scenes by Stalin.
Pero también aceptan que no pueden ser irresponsables atizando la euforia y planteando la huelga general como un hecho inminente.	But they also accept that they can't irresponsibly stir up euphoria and present the general strike as something imminent.
Rusia no puede seguir atizando el fuego del antagonismo con los pueblos que circundan esta importante ruta de exportación.	Russia cannot continue to fan the flames of antagonism between itself and the peoples around its most important export route.