Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
You can’t get wasted on a weeknight. You’ll be useless at work the next day.No te puedes agarrar una borrachera un día de semana. No valdrás para nada al día siguiente en el trabajo.
Some guy got wasted and then drove his car through the storefront of a restaurant.Algún tipo se puso ciego y después cuando condujo, atravesó el escaparate de un restaurante.
I got wasted last night, and I feel like shit today.Anoche me agarré un pedo y hoy estoy hecho mierda.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The bartender makes stiff drinks here. Two or three’ll get you wasted.El barman aquí prepara unas bebidas potentes. Dos o tres de las suyas te emborrachan.