Atinar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Veamos si le pueden atinar al campo.	Let's see if you can hit the field.
Ninguna encuesta logró atinar una victoria tan rotunda.	No poll had hinted at such a resounding victory.
Los chicos se miraban, confundidos, pero sin atinar a preguntarle a María qué sucedía.	The kids looked at each other, confused, without thinking of asking María about what bothered her.
De esta manera podrás atinar mejor los resultados hasta que encuentres el producto perfecto para tus necesidades:).	This will help you limit the search to ensure you find the right product for you:).
Estas lista? Si Bueno, creo que le puedo atinar con el Tesla Quizas pueda derretir la cera.	You ready? Yeah. All right, I think I can hit it with the Tesla. It might melt the wax.
Mientras tanto, aquí tienes una guía visual para atinar con este look (y coordinarlo con una elegante mejor amiga).	In the meantime, here's your visual briefing for how to nail the look (and coordinate with a stylish best friend).
Tienes que usar tu destreza para atinar a las dulces gomitas que deseas explotar y así liberar los pájaros atrapados.	You have to use your skill in managing to sweet gummies you want to explode and thus free the trapped birds.
Pero de ahí uno necesita dar otro salto más allá que entender los síntomas, para atinar con la verdadera causa.	But you need to then make another leap beyond just understanding what are the symptoms to get to the real cause.
Y deben tener el valor y la inteligencia para atinar con las que deben y pueden estratégicamente atenderse.	And they must have the courage and intelligence to work out what part of these demands they strategically can and must deal with.
Lo que puedo decir es que me parecía novedoso el tipo de examen, pero no supe que atinar.	All I can say is that I knew that something was up, but I could not figure out what it was.