atinar

to hit the target

Ver resultados en inglés

No, no le atina a nada.	No, he can't draw at all.
En definitiva, Burán se siente un observador al borde de la supercarretera de la vida, donde el tránsito es tan rápido, que apenas atina a captar algunas escenas.	In short, Burán feels like an observer at the edge of the super-highway of life, where transit is so fast he hardly has time to capture more than a few scenes.
Todos los hoteles en Atina con descripciones,fotos,mapas, criticas de los utentes.	All hotels in Atina have descriptions, photos, maps and guest reviews.
Hoteles baratos en Atina - Compara y reserva al mejor precio!	Cheap hotel in Atina - Compare and book the lowest price!
Busca las mejores ofridas, compara los precios y prenota en Internet un hotel en Atina.	Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Atina.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Atina?	Why use Hotels.com to book your Atina accommodation?
Festival Internacional de Teatro para Niños y Adolescentes. Festival Atina 2003. Buenos Aires. Noviembre 2003.	International Theatre Festival for Children and Adolescents. Atina Festival 2003. Buenos Aires. November 2003.
Opiniones Hotel Atina de Budva está a menos de 15 minutos a pie de Playa de Slovenska y Isla de Sveti Nikola.	Located in Budva, Hotel Atina is within a 15-minute walk of Slovenska Beach and Sveti Nikola Island.
No le atina ni a este lado de la guerra.	He couldn't hit the side of a war. Burns.
Solo el verdadero Amor atina en el blanco del corazón de otro ser.	Only true Love hits the mark of another being's heart.
Mi avión, esta nave aérea del cuerpo humano, es secuestrado a menudo por placeres sensoriales y atractivos mundanos, y, por ende, no atina a dar con su meta, con su destino.	My plane, this human body aircraft, is often hijacked by sensual pleasures and worldly pursuits, thereby missing its goal, its destination.
Pregunta si las transmisiones de Radio Atina llegan a todo el país, o solo a ciertas regiones, y qué repercusiones tiene.	She asked whether Radio Athina covered the whole country or just part of it and what impact it had.
Según dijo a la revista Smithsonian.com el profesor de historia Atina Grossmann, de la Universidad Cooper Union de Nueva York, los historiadores no están seguros aún sobre las formas en que los supervivientes del Holocausto se enteraron de la existencia del campo de Desplazados de Santa Odilia.	As Atina Grossmann, a professor of history at Cooper Union in New York, told the Smithsonian, historians are not yet sure about the ways in which Holocaust survivors found out about St. Ottilien's DP camp.