Astillarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Éstos pueden astillarse y pueden estar saturados con creosota, un carcinógeno.	These may cause splinters and may be saturated with creosote, a carcinogen.
La UE parece que está empezando a astillarse.	The EU is looking like it is starting to splinter.
Si se golpean, el esmalte también puede astillarse o rayarse.	Enamel can also chip or scratch when struck.
A veces una funda podría astillarse o romperse.	Sometimes a veneer might chip or fracture.
Ahora hasta los residuos pueden recogerse y astillarse para proporcionar otra fuente de ingresos.	Even the leftover slash can now be picked up and chipped to provide another revenue stream.
La madera es susceptible a los elementos y puedan astillarse y degradar si no cuida de manera apropiada.	Wood is susceptible to the elements and can splinter and degrade if not cared for properly.
Carburo cementado de tungsteno también es muy quebradizo y es propenso a mellarse y astillarse muy fácilmente.	Tungsten cemented carbide is also very brittle and is prone to nicking and chipping very easily.
Las paletas no son lecsiszolva, ir a astillarse fácilmente en la mano, que luego puede ser muy desagradable.	The pallets are not lecsiszolva, go to easily splinter in your hand, which then can be very unpleasant.
Un diamante puede incluso astillarse si recibe un golpe lo bastante fuerte o parte determinada del mismo.	Even a diamond can chip if hit with enough force or at just the right angle.
Tungsteno cobre es un material especial que las máquinas de una manera similar a la de tungsteno (propensos a astillarse, frágil).	Copper tungsten is a specialty material which machines in a similar way to tungsten (prone to chipping, brittle).