Las comunidades asimilaron los conocimientos y los pusieron en práctica. | The communities assimilated the knowledge and put it into practice. |
Conocí a cuatro personas aquí que se asimilaron a nuestro país. | I met four people here who assimilated into our country. |
Dos pintores franceses en particular asimilaron el estilo caravaggesco. | Two French painters in particular assimilated the Caravaggesque style. |
Se lo llevaron... asimilaron a todos los que estaban allí. | They took him... assimilated everyone in the area. |
A su llegada ocuparon vastas tierras fértiles inhabilitadas y se asimilaron con los pueblos autóctonos. | On arrival occupied vast fertile lands and assimilated with the indigenous people. |
Otros simplemente no asimilaron mis experiencias y permanecieron aún más firmes en su comprensión. | Others simply did not absorb my experiences and remained even more fixedly in their perceptions. |
Los datos en el rango superior se asimilaron más a los de las clases 2 y 3. | The data in the upper range reflect more classes 2 and 3. |
Los romanos asimilaron Neptuno. | The Romans assimilated Neptune. |
La primera raza fue transparente; las formas corporales eran como sombras que asimilaron un poco de éter. | The first race was transparent; the body forms were like shadows which assimilated some ether. |
Sin embargo, todos recordarán la forma diferente en que asimilaron las diferentes asignaturas durante los años escolares. | Yet everyone will remember how differently various subjects were assimilated during their school years. |
