Esta ley es del tipo que un dictador totalitario aprobaría. | This law is the type a totalitarian dictator would issue. |
Gracias Tony, pero no creo que mi novio lo aprobaría. | Thanks, Tony, but I don't think my boyfriend would approve. |
Estoy casi seguro de que no aprobaría mi presencia aquí. | I'm pretty sure he wouldn't approve of my being here. |
No sé si su esposa lo aprobaría, señor Hoover. | I don't know if your wife would approve, Mr. Hoover. |
¿Estás haciendo algo con mi hija que yo no aprobaría? | Are you doing anything with my daughter that I wouldn't approve of? |
Y, más importante, te preguntas si tu padre lo aprobaría. | And, uh, more importantly, you wonder if your father would approve. |
Sí, mi amo no aprobaría la última parte. | Yeah, my master wouldn't approve of that last part. |
Pero no puedo decir lo que tu padre aprobaría. | But I can't tell you what your father would approve of. |
Sí, y ella nunca nos aprobaría ahora. | Yeah, and she would never approve of us now. |
Una mini película de Mike Juez aprobaría. | A mini movie of Mike Judge would approve. |
