aprobar

Esta ley es del tipo que un dictador totalitario aprobaría.	This law is the type a totalitarian dictator would issue.
Gracias Tony, pero no creo que mi novio lo aprobaría.	Thanks, Tony, but I don't think my boyfriend would approve.
Estoy casi seguro de que no aprobaría mi presencia aquí.	I'm pretty sure he wouldn't approve of my being here.
No sé si su esposa lo aprobaría, señor Hoover.	I don't know if your wife would approve, Mr. Hoover.
¿Estás haciendo algo con mi hija que yo no aprobaría?	Are you doing anything with my daughter that I wouldn't approve of?
Y, más importante, te preguntas si tu padre lo aprobaría.	And, uh, more importantly, you wonder if your father would approve.
Sí, mi amo no aprobaría la última parte.	Yeah, my master wouldn't approve of that last part.
Pero no puedo decir lo que tu padre aprobaría.	But I can't tell you what your father would approve of.
Sí, y ella nunca nos aprobaría ahora.	Yeah, and she would never approve of us now.
Una mini película de Mike Juez aprobaría.	A mini movie of Mike Judge would approve.
Padre no aprobaría que nos alejásemos tanto de la manada.	Father would not approve of us wandering so far from the pack.
Tu hermano no aprobaría que nos ayudes a contactar a la Arca.	Your brother won't approve of you helping us contact the Ark.
No sé si mami aprobaría esta clase de conversaciones.	I don't know if mommy would approve of this kind of talk.
-¿Qué te hace pensar que yo no lo aprobaría?	What would make you think that I wouldn't approve?
Me dijo que no aprobaría la universidad de todas formas.	He told me I wouldn't get through school anyways.
Y si hubiera un plan así, es algo que yo aprobaría.	And if there were such a plan, it's something I would approve.
Bueno, esto no parece como algo que Stanley aprobaría ¿o si?	Well that doesn't seem like something Stanley would approve of, does it?
¿Crees que mi hijo lo aprobaría?	Do you think my son will approve of it?
¿Cree que ella aprobaría cómo está llevando esta campaña?	Do you think she'd approve of how you've run your campaign?
Estos ejemplares de la OG Kush son algo que ScHoolboy Q seguramente aprobaría.	These OG Kush specimens are something ScHoolboy Q would surely approve of.