Decíamos que en la vida hay más cosas aparte de trabajar. | We were saying that there was more to life than work. |
Pero, ¿qué podemos hacer aparte de trabajar? | But what else can we do but work? |
La vida es otra cosa aparte de trabajar. | Life is elsewhere. It's not work. |
¿Qué hacéis aparte de trabajar? | What else do you do besides work? |
Recuerdas algo más aparte de trabajar? | Do you remember anything else besides work? |
De hecho, aparte de trabajar, la gente necesita tiempo para divertirse. | As a matter of fact, all work and no play does make Jack a dull boy. |
Bueno, quizás no sea miembro del equipo, pero aparte de trabajar aquí, vive aquí. | Well, she may not be a staff member, but not only does she work here, she lives here. |
Sí, señor. De hecho, aparte de trabajar, la gente necesita tiempo para divertirse. | As a matter of fact, all work and no play does make Jack a dull boy. |
Somos especialistas en todo este rico patrimonio, porque aparte de trabajar en patrimoniales y culturales visitas, Fue algunos años trabajando en hidrogeología. | We specialize in all this rich heritage, because apart from working in heritage and cultural visits, It was some years working in hydrogeology. |
A lo largo de las sesiones, aparte de trabajar aspectos esenciales de la teoría literaria, ejercitarás la creatividad y elaborarás relatos breves y microrrelatos. | Throughout the sessions, you will learn key aspects of literary theory, practice your creativity and write short stories and micro-stories. |
