Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, solo nos quiso apartar del camino.
No. He just wanted us out of the way.
No os podéis apartar del camino.
You guys can't get out of the way.
¿De qué me debo apartar del camino, precisamente?
What exactly am I supposed to get out of the way of, exactly?
Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
They drive the needy off the road: the poor of the earth hide themselves together.
Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
JOB 24:4 Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
JOB 24:4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
El problema de si Europa ha de tener una configuración federal o confederal nos puede apartar del camino.
The problem of whether Europe should be structured along federal or confederal lines is in danger of steering us off course.
Ya está empezando a existir, pero primero hay que apartar del camino a la oposición para poder detener su interferencia.
It is already coming into existence, but first those opposing such changes must be moved out of the way to stop their interference.
Para apartar del camino al Tratado de Versalles era indispensable el desarrollo del poder militar amplio que necesitaban para sus fines.
To get the Treaty of Versailles out of the way was indispensable to the development of the extensive military power which they had to have for their purposes.
Palabra del día
el mago