aparejar
- Diccionario
aparejar(
ah
-
pah
-
reh
-
hahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (preparar)
a. to get ready
Los organizadores se encargan de aparejar el congreso.The organizers are in charge of getting the conference ready.
b. to prepare
Mis padres aparejaron una fiesta sorpresa para mi hermana.My parents prepared a surprise party for my sister.
b. to saddle
Para montar en el caballo, hay que aparejarlo primero.In order to ride the horse, you have to saddle him first.
3. (náutica)
a. to rig
Vamos a aparejar el balandro pequeño con una vela latina.We're going to rig the small sloop with a lateen.
b. to rig out
Habían aparejado el yate con la última tecnología de navegación.They had rigged out the yacht with the latest navigation technology.
aparejarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to get ready
Mi hermana tardó una hora en aparejarse para la fiesta.It took one hour for my sister to get ready for the party.
5. (equiparse)
a. to equip oneself
Los excursionistas se aparejaron para un fin de semana en la montaña.The hikers equipped themselves for a weekend in the mountains.
6. (reproducirse) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to mate
Estas aves vienen a esta parte del mundo para aparejarse.These birds come to this part of the world to mate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce aparejando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
